# Politika privatnosti

> Saznajte kako OSSA sportska rođendaonica obrađuje i štiti lične podatke posjetilaca sajta, gostiju i osoba koje nas kontaktiraju.

Adresa strane: https://ossa.ba/politika-privatnosti

## Politika privatnosti

Ova Politika privatnosti objašnjava kako Ugostiteljska radnja – pansion i ketering „OSSA“ Slavica Šoškić s.p. Patkovača obrađuje lične podatke prilikom korišćenja sajta ossa.ba i kada nas kontaktirate radi upita ili rezervacije.

### 1. Kontrolor ličnih podataka

Kontrolor ličnih podataka je:

Ugostiteljska radnja – pansion i ketering „OSSA“ Slavica Šoškić s.p. Patkovača JIB: 4508185270007 Patkovača 52, 76300 Bijeljina Republika Srpska, Bosna i Hercegovina

E-mail: kontakt@ossa.ba Telefon: +387 65 413 320

Za pitanja u vezi sa obradom ličnih podataka ili ostvarivanjem svojih prava možete nas kontaktirati putem navedenih kontakt podataka.

Posljednje ažuriranje: 25. septembar 2026.

### 2. Koje podatke obrađujemo?

#### Posjeta sajtu

Sajt ossa.ba je prvenstveno informativnog i marketinškog karaktera. Na sajtu nema registracije korisnika, korisničkih naloga, kontakt obrazaca, prijave na newsletter niti online rezervacija.

Prilikom pristupa sajtu web-server ili pružalac hosting usluge može automatski evidentirati određene tehničke podatke, kao što su:
- IP adresa;
- datum i vrijeme pristupa;
- tražena stranica ili resurs;
- podaci o internet pregledaču;
- drugi tehnički podaci potrebni za siguran i pouzdan rad sajta.

Ove podatke obrađujemo na osnovu našeg legitimnog interesa da obezbijedimo sigurnost, dostupnost i pravilno funkcionisanje sajta, otkrijemo tehničke probleme i spriječimo zloupotrebe.

#### Kontakt i rezervacije

Sajt ne prikuplja podatke putem obrasca za rezervaciju. Rezervacije i upiti dogovaraju se direktno putem telefona, Vibera ili WhatsAppa.

Kada sami odlučite da nas kontaktirate, možemo obrađivati podatke koje nam dobrovoljno saopštite, kao što su:
- ime;
- broj telefona;
- željeni datum i vrijeme;
- broj gostiju ili učesnika;
- uzrast slavljenika;
- sadržaj poruke;
- drugi podaci koje nam sami dostavite u vezi sa upitom ili rezervacijom.

Ove podatke koristimo radi odgovora na vaš upit, provjere raspoloživosti, dogovora i izvršenja rezervacije rođendana, kuglane, smještaja, poslovnog događaja ili druge usluge koju ste zatražili.

Pravni osnov za ovu obradu je preduzimanje radnji na vaš zahtjev prije zaključenja ugovora, odnosno izvršenje ugovorene usluge.

Davanje ovih podataka je dobrovoljno. Međutim, bez podataka potrebnih za konkretnu rezervaciju možda nećemo biti u mogućnosti da provjerimo raspoloživost, dogovorimo termin ili pružimo traženu uslugu.

### 3. Google Analytics

Na sajtu koristimo Google Analytics 4, servis kompanije Google, radi dobijanja statističkih informacija o korišćenju sajta i poboljšanja njegovog sadržaja.

Google Analytics može obrađivati podatke kao što su:
- identifikatori povezani sa analitičkim kolačićima;
- informacije o uređaju i internet pregledaču;
- posjećene stranice;
- vrijeme i način korišćenja sajta;
- približna geografska lokacija izvedena iz tehničkih podataka.

Google Analytics se aktivira samo nakon što date saglasnost za analitičke kolačiće.

Pravni osnov za ovu obradu je vaša saglasnost.

Saglasnost je dobrovoljna. Ako je ne date, sajt možete normalno koristiti bez Google Analytics praćenja.

Svoju saglasnost možete u bilo kojem trenutku promijeniti ili povući putem Postavki kolačića. Povlačenje saglasnosti ne utiče na zakonitost obrade izvršene prije njenog povlačenja.

### 4. Kolačići i lokalna memorija

Sajt koristi lokalnu memoriju pregledača radi čuvanja vašeg izbora u vezi sa neobaveznim servisima.

Vrijednost ossa_consent_v1 čuva vaš izbor privatnosti najduže 180 dana i ne koristi se za oglašavanje ili praćenje korisnika.

Nakon što prihvatite Google Analytics, mogu se koristiti analitički kolačići kao što su _ga i _ga_<ID>.

Detaljnije informacije o kolačićima, njihovoj svrsi i načinu promjene saglasnosti dostupne su u našoj Politici kolačića.

### 5. Google mapa

Na sajtu može biti prikazana ugrađena Google mapa. Googleov sadržaj se ne učitava dok ne prihvatite odgovarajući eksterni servis ili sami zatražite prikaz mape.

Nakon učitavanja mape vaš internet pregledač uspostavlja vezu sa Googleovim servisima, pri čemu Google može primiti određene tehničke podatke, uključujući IP adresu i informacije o uređaju.

Na sajtu se nalaze i linkovi koji mogu otvoriti našu lokaciju direktno u Google Maps servisu. Kada sami otvorite takav eksterni link, dalja obrada podataka odvija se u skladu sa pravilima privatnosti tog servisa.

### 6. Eksterni servisi

Sajt sadrži linkove ka servisima trećih strana, uključujući:
- WhatsApp;
- Viber;
- Google Maps;
- Instagram.

Samo prisustvo linka na sajtu ne znači da tim servisima automatski šaljemo podatke koje ste nam dostavili.

Kada sami otvorite eksterni link ili odlučite da nas kontaktirate putem određenog servisa, taj pružalac usluge može obrađivati podatke u skladu sa svojim pravilima privatnosti.

### 7. Primaoci podataka

Lični podaci, zavisno od konkretne obrade, mogu biti dostupni:
- pružaocu hosting usluge, u obimu potrebnom za rad i sigurnost sajta;
- pružaocima tehničkog održavanja, kada je pristup potreban za održavanje sajta;
- kompaniji Google kada ste dali saglasnost za Google Analytics ili učitavanje Google mape;
- pružaocu komunikacione usluge koju sami izaberete, kao što su WhatsApp ili Viber;
- nadležnim organima kada smo podatke dužni dostaviti na osnovu zakona.

Podaci se primaocima stavljaju na raspolaganje samo u obimu potrebnom za odgovarajuću svrhu obrade.

### 8. Prenos podataka izvan Bosne i Hercegovine

Korišćenje servisa kao što su Google Analytics, Google Maps, WhatsApp ili Viber može uključivati obradu ličnih podataka u drugim državama.

Ako korišćenje ovih servisa uključuje prenos ličnih podataka izvan Bosne i Hercegovine, takav prenos vrši se u skladu sa uslovima i zaštitnim mjerama propisanim Zakonom o zaštiti ličnih podataka Bosne i Hercegovine.

Pružaoci navedenih servisa mogu koristiti sopstvenu infrastrukturu i međunarodne mehanizme prenosa podataka. Više informacija o njihovim lokacijama obrade i primijenjenim zaštitnim mjerama dostupno je u politikama privatnosti odgovarajućih pružalaca usluga.

Za dodatne informacije o međunarodnom prenosu podataka i primjenjivim zaštitnim mjerama možete nam se obratiti putem kontakt podataka navedenih u ovoj Politici.

### 9. Koliko dugo čuvamo podatke?

Lične podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu zbog koje su prikupljeni, osim kada je duže čuvanje potrebno radi ispunjavanja zakonske obaveze.

Tehnički serverski zapisi čuvaju se tokom perioda potrebnog za sigurnost, dijagnostiku i pouzdano funkcionisanje sajta, u skladu sa primjenjivim postavkama i rokovima pružaoca hosting usluge.

Podatke iz običnih upita čuvamo koliko je potrebno da odgovorimo na upit i završimo komunikaciju. Podatke povezane sa rezervacijom čuvamo koliko je potrebno za dogovor i pružanje tražene usluge.

Ako određeni podaci postanu dio dokumentacije koju smo obavezni čuvati na osnovu zakona, čuvaju se tokom zakonom propisanog perioda.

Izbor u vezi sa kolačićima čuva se najduže 180 dana. Podaci obrađeni putem Google Analyticsa čuvaju se u skladu sa postavkama zadržavanja podataka koje koristimo u Google Analytics nalogu.

### 10. Vaša prava

U skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka Bosne i Hercegovine i pod uslovima propisanim Zakonom, imate pravo da:
- zatražite pristup svojim ličnim podacima;
- zatražite ispravku netačnih ili nepotpunih podataka;
- zatražite brisanje ličnih podataka;
- zatražite ograničenje obrade;
- uložite prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu;
- ostvarite pravo na prenosivost podataka kada su za to ispunjeni zakonski uslovi;
- povučete saglasnost kada se obrada zasniva na saglasnosti.

Povlačenje saglasnosti ne utiče na zakonitost obrade izvršene prije njenog povlačenja.

Za ostvarivanje svojih prava možete nas kontaktirati:

E-mail: kontakt@ossa.ba Telefon: +387 65 413 320 Adresa: Patkovača 52, 76300 Bijeljina

Na zahtjev ćemo odgovoriti bez nepotrebnog odgađanja i u rokovima propisanim Zakonom.

Radi zaštite podataka možemo zatražiti dodatne informacije ako postoji opravdana sumnja u identitet osobe koja podnosi zahtjev.

Ako smatrate da se vaši lični podaci obrađuju protivno Zakonu, imate pravo podnijeti prigovor Agenciji za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini ili ostvariti pravo na sudsku zaštitu pred nadležnim sudom.

### 11. Automatizovano donošenje odluka

Ne koristimo automatizovano pojedinačno donošenje odluka niti profiliranje koje proizvodi pravne učinke ili na sličan način značajno utiče na korisnike.

### 12. Podaci o djeci

Sajt je namijenjen roditeljima, starateljima i drugim odraslim osobama koje se informišu o našim uslugama ili organizuju proslave.

Putem sajta ne postoje registracija, korisnički nalozi ili obrasci putem kojih direktno prikupljamo podatke od djece.

Prilikom dogovaranja dječijeg rođendana roditelj, staratelj ili drugo odraslo lice može nam saopštiti podatke potrebne za organizaciju proslave, kao što je uzrast slavljenika. Takve podatke koristimo samo u obimu potrebnom za organizaciju tražene usluge.

### 13. Sigurnost podataka

Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacione mjere radi zaštite ličnih podataka od neovlašćenog pristupa, izmjene, gubitka, otkrivanja ili druge nezakonite obrade.

Mjere zaštite prilagođavamo prirodi podataka, načinu obrade i rizicima povezanim sa obradom.

### 14. Izmjene Politike privatnosti

Ovu Politiku privatnosti možemo povremeno izmijeniti, posebno ako dođe do promjene načina rada sajta, servisa koje koristimo, načina obrade podataka ili primjenjivih propisa.

Važeća verzija Politike privatnosti uvijek će biti dostupna na ovoj stranici, zajedno sa datumom posljednjeg ažuriranja.

---

OSSA — Patkovača 52, 76300 Bijeljina, Bosna i Hercegovina.
Telefon, Viber i WhatsApp: +387 65 413 320. Radno vrijeme 09:00–22:00.
Rezervacije isključivo telefonom.
